Từ vựng khác nhau giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ

Trong quá trình học tiếng Anh, không ít bạn sẽ thắc mắc sự khác nhau giữa tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ. Hai ngôn ngữ tiếng Anh này có sự khác nhau trong một số từ ngữ sử dụng. Bài này chúng ta cùng học những từ thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.

 

Mỹ Anh Nghĩa
Apartment /ə’pɑ:tmənt/ Flat /flæt/ căn hộ
Cab /kæb/ Taxi /’tæksi/ xe taxi
Can /kæn/ Tin /tin/ hộp thiếc, hộp sắt, lon
Candy /’kændi/ Sweet /swi:t/ kẹo
Chips /tʃip/ Crisps /krips/ khoai tây thái lát chiên
Closet /’klɔzit/ Wardrobe /’wɔ:droub/ tủ quần áo
Cookie /’kuki/ Biscuit /’biskit/ bánh quy
Corn /kɔ:n/ Maize /meiz/ ngô
Diaper /’daiəpə/ Nappy /næpi/ bỉm
Drapes /dreip/ Curtains /’kə:tn/ Rèm
Overalls /’ouvərɔ:l/ Dungarees /,dʌɳgə’ris quần yếm
Elevator /’eliveitə/ Lift /lift/ thang máy
Eraser /i’reizər/ Rubber /’rʌbə/ cục tẩy
Fall /fɔ:l/ Autumn /’ɔ:təm/ mùa thu
Faucet /’fɔ:sit/ Tap /tæp/ vòi (nước)
Flashlight /flæʃ lait/ Torch /’tɔ:tʃ/ đèn pin
Fries /frais/ Chips /tʃips/ khoai tây chiên
Garbage /’gɑ:bidʤ/ Rubbish /’rʌbiʃ/ rác rưởi
Gasoline /’gæsəli:n/ Petrol /’petrəl/ xăng
Highway /’haiwei/ Motorway /’moutəwei/ xa lộ
Hood /hud/ Bonnet /’bɔnit/ nắp ca pô ô tô
Jello /’dʤelo/ Jelly /’dʤeli/ thạch
License plate /’laisəns pleit/ Number plate /’nʌmbə pleit/ biển số xe
Line /lain/ Queue /kju:/ hàng (người, xe..)
Mail /meil/ Post /poust/ thư từ, bưu kiện
Movie /’mu:vi/ Film /film/ phim ảnh
Pajamas /pə’dʒɑ:məz/ Pyjamas /pə’dʒɑ:məz/ bộ quần áo ngủ
Pants /pænts/ Trousers /’trauzəz/ cái quần
Scotch tape /skɔtʃ teip/ Sellotape /’selouteip/ băng dính
Sidewalk /’saidwɔ:k/ Pavement /’peivmənt/ vỉa hè
Sneakers /’sni:kəs/ Trainers /treinə/ giày đế kếp
Soccer /’sɔkə/ Football /’futbɔ:l/ bóng đá
Stove /stouv/ Cooker /’kukə/ lò, bếp
Subway /’sʌbwei/ Underground /’ʌndəgraund/ xe điện ngầm
Tire /’taiə/ Tyre /’taiə/ lốp xe
Truck /trʌk/ Lorry /’lɔri/ xe tải
Trunk /trʌɳk/ Boot /bu:t/ cốp xe (ô tô)
Vacation /və’keiʃn/ Holiday /’hɔlədi/ ngày nghỉ, ngày lễ
Vest /vest/ Waistcoat /’weiskout/ áo gi lê
Windshield wiper /’wind∫i:ld ‘waipə/ Windscreen wiper /’windskri:n ‘waipə/ kính chắn gió xe hơi
Yard /jɑ:d/ Garden /’gɑ:dn/ sân, vườn
Zipper /’zipə/ Zip /zip/ khóa kéo

Bình luận

Phân biệt Everyday, Every day và Daily

Phân biệt Everyday, Every day và Daily - 03/07/2016

Everyday /ˈe vrɪdeɪ/ Nghĩa: thông thường, bình thường, thường lệ. Every...

Một số từ Tiếng Việt khó dịch sang Tiếng Anh

Một số từ Tiếng Việt khó dịch sang Tiếng Anh - 03/07/2016

Dịch một văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt đã khó thì việc dịch từ một văn bản tiếng Việt san...

Ý nghĩa các thán từ “Ah, Oh, Well, Er…”

Ý nghĩa các thán từ “Ah, Oh, Well, Er…” - 03/07/2016

(Interjections) Thán từ là những từ cảm thán ngắn gọn như Oh